Latijn

Quia vini vitio atque amoris feci. Homo audacissime, cum istacin te oratione huc ad me adire ausum, imprudens! Nam si istuc ius est, ut tu istuc excusare possis, luci claro deripiamus aurum matronis palam, post id si prehensi simus, excusemus ebrios nos fecisse amoris causa. Nimis vilest vinum atque amor, si ebrio atque amanti impune facere, quod lubeat, licet.

Duits

Weil ich Wein aus Laster und Liebe gemacht habe. Mutigster Mann, da du es gewagt hast, auf diese Weise unbeabsichtigt zu mir durch Gebet hierher zu kommen! Denn wenn das richtig ist, so lasst uns, damit ihr es entschuldigen könnt, das Gold der Matrone im hellen Licht offen schnappen; Wein und Liebe sind zu billig, wenn ein Betrunkener und ein Liebhaber es ungestraft tun können, so viel sie wollen.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Latijn-Duits?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)