Quae cum ita sint, Catilina, perge, quo coepist, egredere aliquando ex urbe; patent portae; proficiscere. Nimium diu te imperatorem tua illa Manliama castra desiderant. Educ tecum etiam omnes tuos, si minus quam omnes, quam plurimos; purga urbem.
Wenn dies so ist, Catilina, geh voran, verlasse die Stadt, wo sie begonnen hat; Die Tore sind offen; loslegen. Das Lager in Manliama hat sich schon lange nach Ihnen als Ihrem General gesehnt. Bringen Sie auch alle Ihre Freunde mit, wenn weniger als alle, so viele; die Stadt räumen.
Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.
Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)