Latijn

Dabat et famae, ut vocatid electusque potius a re publica videretur quam per uxorium ambitum et senili adoptione inrepsisse. Podtes cognitum est ad introspiciendas etiam procerum voluntates inductam dubitationem: Nam verba, vultus in crimen detorquens recondebat.

Duits

Er verlieh ihnen auch einen Ruf, so dass er eher vom Staat berufen und gewählt zu sein schien, als sich durch seine Intrigen und die Adoption des Alters eingeschlichen zu haben. Podtes war dafür bekannt, selbst die Zweifel zu prüfen, die durch den Willen der Adligen hervorgerufen wurden: denn er verbarg seine Worte und verzog sein Gesicht zu einem Verbrechen.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Latijn-Duits?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)